-
1 scripture
noun1) библия, священное писание2) obsolete цитата из библии3) obsolete надпись4) священная книга5) (attr.) библейский* * *1 (a) основополагающие труды2 (n) библейский текст; библия; манускрипт; надпись; написанный текст; рукопись; священная книга; священное писание; цитата из библии* * *1) Библия, Священное писание; 2) цитата из библии* * *[scrip·ture || 'skrɪptʃə(r)] n. Библия, священное писание, цитата из библии, священная книга, надпись* * ** * *1) (обыкн. Scripture) Библия, Священное писание; (тж. the Holy scripture) 2) ( часто Scripture) цитата из библии 3) часто мн. священная книга -
2 scripture
ˈskrɪptʃə сущ.
1) (обыкн. Scripture) Библия, Священное писание;
(тж. the Holy scripture) Syn: Holy Writ, Bible
2) (часто Scripture) цитата из библии
3) часто мн. священная книга
4) изучение Библии и христианской религии (школьный предмет) ;
(тж. scripture lesson)
5) уст. а) письмо (действие), каллиграфия Syn: penmanship б) надпись Syn: inscription, superscription в) запись, письменное сочинение Syn: record
1., composition (S.) Библия, Священное писание (обыкн. the Holy S., the Scriptures) - to read the Scriptures читать библию - * history священная история (S.) цитата из библии;
библейский текст (тж. S. text) основополагающие труды;
библия( какой-л. науки и т. п.) священная книга - the Mohammedan *s священные книги мусульман (устаревшее) написанный текст, надпись рукопись, манускрипт scripture библия, священное писание ~ уст. надпись ~ священная книга ~ уст. цитата из библии ~ attr. библейскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scripture
-
3 Bible
nБиблия; священная книга христианства.* * *сущ.Библия; священная книга христианства. -
4 Coran
nКоран; священная книга, содержащая догмы и положения мусульманской религии и норм права.* * *сущ.Коран; священная книга, содержащая догмы и положения мусульманской религии и норм права. -
5 Quran
nКоран; священная книга ислама.* * *сущ.Коран; священная книга ислама. -
6 scripture
[ʹskrıptʃə] n1. (Scripture)1) Библия, Священное писание (обыкн. the Holy Scripture, the Scriptures)2) (Scripture) цитата из библии; библейский текст (тж. Scripture text)3) основополагающие труды; библия (какой-л. науки и т. п.)2. священная книга3. арх.1) написанный текст, надпись2) рукопись, манускрипт -
7 Koran
сущ. док.рел. Коран (главная священная книга мусульман, собрание проповедей, обрядовых и юридических установлений, заклинаний, молитв, назидательных рассказов и притч, произнесенных пророком Мухаммедом в Мекке и Медине)See: -
8 Qur'an
-
9 Sacred Book
Религия: Библия, Священная книга -
10 Scripture
1) Общая лексика: писание, Священное Писание2) Религия: (= Holy Scripture) Библия, (A body of writings considered sacred or authoritative) священная книга, (A passage from the Bible) библейский текст -
11 Scripture (A body of writings considered sacred or authoritative)
Религия: священная книгаУниверсальный англо-русский словарь > Scripture (A body of writings considered sacred or authoritative)
-
12 scripture
1) Общая лексика: писание, Священное Писание2) Религия: (= Holy Scripture) Библия, (A body of writings considered sacred or authoritative) священная книга, (A passage from the Bible) библейский текст -
13 scripture
[`skrɪpʧə](Scripture) Библия, Священное писание(Scripture) цитата из библиисвященная книгаизучение Библии и христианской религии; (scripture lesson)письмо, каллиграфиянадписьзапись, письменное сочинениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scripture
-
14 scripture
священное писание; священная книга -
15 Koran
[kɔ'rɑːn] -
16 sacred
['seɪkrɪd]прил.1) священный; святойsacred book / writing — священная книга
to regard smth. as a sacred duty — считать что-л. святым долгом, святой обязанностью
Nothing is sacred to them. — Для них нет ничего святого.
sacred number — священное число (например, число 7, которому приписываются особые магические свойства)
Syn:Ant:2) духовный (имеющий отношение к религии, к церкви)3) (to) посвящённый (кому-л.); посвятивший себя (кому-л. / чему-л.)Syn:Human life is sacred. — Человеческая жизнь неприкосновенна.
Syn: -
17 scripture
['skrɪpʧə]сущ.1)а) обычно ( the (Holy) Scriptures) Библия, Священное ПисаниеSyn:Holy Writ, Bibleб) = Scripture цитата из Библии2) обычно ( scriptures) священная книга3) уст.; = scripture lesson изучение Библии ( школьный предмет)4) уст.а) надписьSyn:б) рукопись, манускрипт, сочинениеSyn: -
18 scripture
-
19 scripture
1. n Библия, Священное писание2. n цитата из библии; библейский текст3. n основополагающие труды; библия4. n священная книга5. n арх. написанный текст, надпись6. n арх. рукопись, манускриптСинонимический ряд:the bible (noun) bible; Book; Christian Bible; holy writ; new testament; old testament; Pentateuch; Sacred Writ; the bible; the mosaic law; Torah -
20 scripture
[ˈskrɪptʃə]scripture библия, священное писание scripture уст. надпись scripture священная книга scripture уст. цитата из библии scripture attr. библейский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Священная книга оборотня — Обложка первого издания 2004 года Жанр: роман Автор: Виктор Пелевин Язык оригинала: русский … Википедия
Священная книга — Священные писания основополагающие тексты какой либо религии, за которыми, как правило, признаётся божественное происхождение. Среди Священных Писаний Веды (Индуизм), Танах (Иудаизм), Библия (Христианство), Коран (Ислам), Зенд Авеста… … Википедия
Книга Г\'Квана — Книга Г’Квана священная книга нарнов, упоминается в фантастическом телесериале «Вавилон 5». Каждый её экземпляр написан от руки и точно воспроизводит оригинал. Посол Г Кар использовал Книгу Г’Квана в религиозных церемониях, которые проводил … Википедия
Книга Г'Квана — Книга Г’Квана священная книга нарнов, упоминается в фантастическом телесериале «Вавилон 5». Каждый её экземпляр написан от руки и точно воспроизводит оригинал. Посол Г Кар использовал Книгу Г’Квана в религиозных церемониях, которые проводил … Википедия
Книга Г’Квана — Книга Г’Квана священная книга нарнов, упоминается в фантастическом телесериале «Вавилон 5». Каждый её экземпляр написан от руки и точно воспроизводит оригинал. Посол Г Кар использовал Книгу Г’Квана в религиозных церемониях, которые проводил на… … Википедия
Книга — Символ вселенной, книги мира и книги жизни. Открытая книга означает книгу жизни, учение и дух мудрости, откровение и мудрость писаний. Книга связана с символизмом дерева, и дерево вместе с книгой могут олицетворять целый космос. В системе… … Словарь символов
Священная Римская империя — германской нации лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Империя … Википедия
Священная альциона — ? Священная альциона … Википедия
Священная майна — ? Священная майна … Википедия
Грантх Сахиб (Господин Книга Сикхов) — Священная книга сикхов, составленная пятым гуру Арджуной. Содержит гимны Арджнуна. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Сидра-Де-Яхья (Книга Иоанна) — Священная книга мандеистов. Описывается жизнедеятельность Иоанна Крестителя (в варианте, отличающемся от христианского) и критикуется Иисус Христос. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины